管理人の真弓知也です。YouTubeなどを徘徊しながら面白い無料動画をまとめています。
プロフィール画像

なんて純粋な! 車内に流れる「セイ・サムシング」を聴いて感動にむせび泣く幼児

車内に流れているのはこの曲です(A Great Big World & Christina Aguilera – Say Something)

車内に流れる曲を聴きながら感動の涙を流している、とても感受性の豊かな4歳の男の子の動画です。彼が聴いている曲は、現在、世界中のシングル・チャートを席巻しているアメリカの新人デュオ「ア・グレイト・ビッグ・ワールド(A Great Big World)」と「クリスティーナ・アギレラ(Christina Aguilera)」がコラボレーションして歌っている「セイ・サムシング(Say Something)」という楽曲です。すごく良い曲なので、上に動画を貼っておきますね。もしよかったら聴いてみてください。
 
【セイ・サムシングの和訳】
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
あなたが望むなら 私はあなただけのものよ
どこだってついて行けるのに
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
 
自分が幼く感じる
私の理解を超えてる
何もかもわからない
 
きっと私はつまづいて転んじゃう
今はまだ、愛し方を学んでいる
やっと理解し始めたところ
 
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
あなたが望むなら 私はあなただけのものよ
どこだってついて行けるのに
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう

本当の気持ちを抑え込む
私が愛してるのはあなただけ
そして、私はあなたに別れを告げる
 
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
ごめん あなたのところへ行けなくて
どこだってついて行けるはずなのに
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
 
何か言ってよ あなたを諦めてしまいそう
何か言ってよ
 
※上記の素敵な和訳の引用元は、管理人さんがオススメしたい洋楽の和訳や解説をしてらっしゃるブログ「LiRiQ’s Lyrics and Wayaku」さんです。



――― 姉妹サイトへもぜひお立ち寄りください ―――

Error: Feed has an error or is not valid


お知らせ

【2015/1/19】
脱力系ショートアニメ「紙兎ロペ」のまとめページへ、新たに10本の動画を追加しました。

【2014/02/16】
暇人門の子サイトとして運営していた「ひまじんもんちゃんねる」を近日中に閉鎖することにしました。それに伴い、子サイトの人気コンテンツだった「柴犬女優マリちゃんと飼い主さんのコントまとめページ」を暇人門に移動しました。すごく面白いので、もしよかったらご覧になってみてください。

【2013/12/21】
アニメ動画「Peeping Life」のまとめページへ、新たに「Peeping Life-World History」の #37話~#40話と、桃屋『ご縁ですよ!Ⅱ』【第5話 白飯くんの場合】新作 【JU 中古自動車販売士 × Peeping Life】 バカップル 中古自動車を買うを追加しました。

【2013/11/26】
アニメ動画「Peeping Life」のまとめページへ、新たに「Peeping Life-World History」の #24話~#36話を追加しました。

【2013/07/25】
アニメ動画「Peeping Life」のまとめページへ新たに「 Peeping Life Library #17、#18」と「Peeping Life-World History #21~#23」を追加しました。

【2013/07/17】
暇人門では以前、記事の更新日の日付を「紹介する動画のアップロード日」にしていたのですが、どれが新規の更新なのかわかりにくいという理由で、通常のブログのように「更新日の日付」で記事を公開するように変更しました。しかし、そうすると古い動画を紹介しにくくなってしまい、掲載したい動画のリストが溜まりすぎてしまうので、今後は動画のアップロード日、再生回数、拡散具合などを考慮した上で、すでに視聴済みの方が多いであろうと思われる動画は「動画のアップロード日」で更新するように変更いたします。それ以外の動画はこれまで通り「更新日の日付」で公開いたします。

【2013/07/02】
アニメ動画「Peeping Life」のまとめページへ新たに「キャシャーン スーツ汚す Peeping Life-手塚プロ・タツノコプロ ワンダーランド-」と、「Peeping Life×IODATA クイズ!!インプットアウトプット 第3話~第7話」を追加しました。

【2013/06/29】
元格闘家の須藤元気さん率いるダンスユニット「WORLD ORDER」のパフォーマンス動画をまとめたページへ新たに2作品の動画を追加しました。

【2013/06/26】
アニメ動画「Peeping Life」のまとめページへ新たに24作品の動画を追加しました。それに伴い、再生リストの内並び順を作品に振られた番号順に整理し直しました。再訪問の方にはご不便をおかけしますが、どうかご容赦ください。

【2013/06/14】
これまで暇人門では記事の日付を記事の更新日ではなく、そのページに掲載している「動画のアップロード日」にしていましたが、6月6日の更新からは「記事の更新日」に変更いたしました。そのため、今後は古い動画も新着記事として表示されますが、その点はご容赦ください。

▲このページのTOPへ
QLOOKアクセス解析